ចំណុច​សំខាន់ :
  • បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំសភាប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសចិនលោក Li Keqiang បានមានប្រសាសន៍ថា“ យើងទាំងអស់គ្នាបានច្រានចោលនូវ“ សតិអារម្មណ៍ត្រជាក់និងសង្រ្គាមត្រជាក់” ក្នុងចំណោមសេដ្ឋកិច្ចធំ ៗ ទាំង ២ នឹងមិនមានអ្វីមិនល្អទេហើយវាក៏បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពិភពលោកទាំងមូលដែរ” ។




ប្រធានាធិបតីចិនលោកស៊ីជិនពីងនិងនាយករដ្ឋមន្រ្តីលីកេឈាំងនៅខាងស្ដាំច្រៀងចំរៀងជាតិនៅក្នុងពិធីបើកសមាជប្រជាជនជាតិនៅវិមានប្រជាជននៅថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០ នៅទីក្រុងប៉េកាំងប្រទេសចិន។




ក្រុងប៉េកាំងៈនាយករដ្ឋមន្រ្តីចិនលោក Li Keqiang បានប្រើការប្រជុំសំខាន់មួយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដើម្បីបង្ហាញពីឱកាសដែលប្រទេសចិនផ្តល់ជូនដល់អាជីវកម្មបរទេសនៅពេលមានការរីករាលដាលនៃមេរោគឆ្លង coronavirus ដល់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។

ការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោកធ្វើឡើងនៅពេលភាពតានតឹងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិនបន្តកើនឡើង។


លោក Li បាននិយាយបន្ទាប់ពីការប្រជុំសភាប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសចិនបានបញ្ចប់យោងតាមការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសជាផ្លូវការនៃការកត់សម្គាល់ជាភាសាចិនកុកងឺថា "យើងជឿជាក់ថាសមាជិកទាំងអស់នៃសហគមន៍ពិភពលោកគួរតែរួមគ្នានៅក្នុងភាពជាដៃគូដើម្បីយកឈ្នះលើការលំបាកបច្ចុប្បន្ន" ។


លោកបានបញ្ជាក់ជាថ្មីថាតើប្រទេសចិននឹងបើកទីផ្សាររបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀតសម្រាប់អាជីវកម្មបរទេសនិងរបៀបដែលទីក្រុងប៉េកាំងនិងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនគួរតែបន្តស្វែងរកវិធីដើម្បីធ្វើការជាមួយគ្នាទោះបីមានភាពខុសគ្នាដែលបានកើតឡើងក៏ដោយ។


លោក Li បានមានប្រសាសន៍ថា "យើងបានច្រានចោលនូវគំនិតនិងសង្រ្គាមត្រជាក់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់ក្នុងចំណោមប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចធំ ៗ ទាំងពីរនឹងមិនផ្តល់ផលចំណេញអ្វីទេហើយវាក៏បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពិភពលោកទាំងមូលផងដែរ" ។


លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំជឿជាក់ថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរគួរតែបន្តអនុវត្តតាមច្បាប់អាជីវកម្ម”  យើងគួរទុកការសម្រេចចិត្តចំពោះទីផ្សារនិងអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្ម។


គំនួសពណ៌សម្រាប់ការប្រជុំសភាប្រជាជនជាតិរយៈពេលមួយសប្តាហ៍រួមមានការពិភាក្សាអំពីអាទិភាពសេដ្ឋកិច្ចនិងសកម្មភាពជំរុញសេដ្ឋកិច្ចនិងការអនុម័តច្បាប់ថ្មីស្តីពីហុងកុង។ ការប្រជុំប្រចាំឆ្នាំកម្រិតខ្ពស់កើតឡើងនៅពេលដែលប្រទេសចិនប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗដែលបណ្តាលមកពីការឆ្លងរាលដាលនៃវីរុស coronavirus  នេះ។


លោក Li ដែលជាមេបញ្ជាការទី ២ របស់ប្រទេសបាននិយាយជាមួយអ្នកសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីពិធីបិទ NPC ដែលជាធម្មតាធ្វើឡើងក្នុងខែមីនា។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំនេះកិច្ចប្រជុំត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារការផ្ទុះវីរុស។

សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន

ការប្រកាសសំខាន់មួយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសភានៅឆ្នាំនេះគឺថាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទី ២ របស់ពិភពលោកនឹងមិនប្រកាសពីគោលដៅកំណើន GDP ប្រចាំឆ្នាំលើកដំបូងទេក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សនេះ។

លោក Li បានលើកឡើងពីផលប៉ះពាល់មិនប្រាកដប្រជានៃការឆ្លងរាតត្បាតវីរុស
coronavirus ដែលបង្កឡើងជាលើកដំបូងនៅចុងឆ្នាំមុននៅទីក្រុងវូហានរបស់ប្រទេសចិនហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកមានការឆ្លងដល់មនុស្សជាង ៥,៦ លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។

ផ្ទុយទៅវិញមន្រ្តីចិនបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការងារនឹងយកអាទិភាពហើយកំណត់អត្រាគ្មានការងារធ្វើ ៦% សម្រាប់តំបន់ទីក្រុង។ ការធានាឱ្យមនុស្សរាប់រយលាននាក់មានការងារធ្វើជាពិសេសសម្រាប់ចំនួននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំនេះគឺមានសារៈ សំខាន់សម្រាប់ស្ថេរភាពសង្គមនិងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលពឹងផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក។


អាជ្ញាធរក៏បាននិយាយផងដែរថាពួកគេនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលដៅគោលនយោបាយដូចជាការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រការគាំទ្រដល់ការវិនិយោគបរទេសទៅក្នុងប្រទេសចិននិងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថលដូចជា 5G ជាដើម។


លោក Larry Hu ប្រធានសេដ្ឋវិទូចិនប្រចាំក្រុមហ៊ុន Macquarie បាននិយាយថាគោលដៅនៃភាពគ្មានការងារធ្វើបង្កឱ្យមានកំណើនប្រហែល ២% ឬ ៣% នៅឆ្នាំនេះ។ សេដ្ឋកិច្ចចិនបានធ្លាក់ចុះ ៦,៨% នៅក្នុងត្រីមាសទី ១ ហើយអត្រាគ្មានការងារធ្វើបានឈានដល់កំរិតខ្ពស់បំផុតគឺ ៦,២% ក្នុងខែកុម្ភៈ។

ច្បាប់សន្តិសុខហុងកុង


ទី ២ រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលចិនបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុង កុងជាមួយនឹងច្បាប់សន្តិសុខថ្មីដែលមានគោលបំណងប្រឆាំងនឹងក្រុមបាតុករប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលបានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវក្នុងរយៈពេល ១២ ខែចុងក្រោយនេះ។ អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលការតវ៉ាដោយអហិង្សាជុំវិញការធ្វើបត្យាប័នបញ្ចោញដ៏ចម្រូងចម្រាសបានក្លាយជាអំពើហឹង្សាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងររំខានដល់សកម្មភាពអាជីវកម្មយ៉ាងខ្លាំងនិងរួមចំណែកដល់ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចលើកដំបូងរបស់ហុងកុងកាលពីឆ្នាំមុនចាប់តាំងពីមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ។

ច្បាប់នេះនឹងចៀសវៀងពីនីតិកាលរបស់ហុងកុងដោយកាត់ទៅលើសមត្ថភាពរបស់អតីតអាណានិគមអង់គ្លេសដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការដោយឯករាជ្យ។ មនុស្សជាច្រើនបារម្ភថាច្បាប់នេះនឹងកាត់បន្ថយភាពទាក់ទាញរបស់ទីក្រុងក្នុងនាមជាមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុនិងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។ ការព្រួយបារម្ភបែបនេះត្រូវបានរុញច្រានជាសាធារណៈដោយ មន្រ្តីចិនក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំសភារយៈពេលមួយសប្តាហ៍។


កាលពីថ្ងៃពុធរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Mike Pompeo បានប្រាប់សភាថាទីក្រុង ហុងកុងលែងមានឯករាជ្យពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលចិនទៀតហើយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយគេនៅមិនទាន់ដឹងថាតើរដ្ឋបាលប្រធានាធិបតីដូណាល់ត្រាំអាចនឹងចាត់វិធានការអ្វីដើម្បីដកហូតនូវស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្មពិសេសរបស់ហុងកុងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ទឹកដីដូចជាពន្ធគយទាប។

ការសង្កត់ធ្ងន់តិចលើគោលដៅផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប


ទីបីប្រទេសចិនប្រកាន់ជំហរកម្រិតមធ្យមលើសកម្មភាពជំរុញរបស់រដ្ឋាភិបាលទោះបីមានការរីករាលដាលនៃមេរោគឆ្លង coronavirus  ក៏ដោយ។

ប្រទេសនេះបានវិលត្រឡប់មកធ្វើការជាបណ្តើរ ៗ ហើយបន្ទាប់ពីប្រទេសជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសនេះបានបន្តឈប់សម្រាកបុណ្យចូលឆ្នាំតាមច័ន្ទគតិយ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍ក្នុងគោលបំណងដើម្បីគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ។ ខណៈពេលដែលការរាតត្បាតបានជាប់គាំងនៅក្នុងស្រុកនៅពាក់កណ្តាលខែមីនាវីរុសនេះបានរាលដាលពាសពេញប្រទេសនៅក្នុងការរាតត្បាតជាសកលនិងបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលនៅទូទាំងពិភពលោកអនុម័តការចាក់សោរស្រដៀងគ្នានិងការរឹតត្បិតលើសកម្មភាពអាជីវកម្ម។


Covid-19 បានសម្លាប់មនុស្សជាង ៤,៦០០ នាក់នៅក្នុងប្រទេសចិននិងជាង ១០០.០០០ នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួនអ្នកស្លាប់ជាសកលបានកើនឡើងដល់ ៣៥៥.០០០ នាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។


នៅឆ្នាំនេះអាជ្ញាធរចិនបាននិយាយថាពួកគេនឹងអនុវត្តគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្នខណៈពេលដែលបង្កើនវិធានការគោលនយោបាយសារពើពន្ធដែលមានគោលដៅនៃសមាមាត្រ "លើសពី ៣,៦%" ទៅនឹងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។ លើសពីនេះទៀតប្រទេសចិនបាននិយាយថាខ្លួនគ្រោងនឹងចេញប្រាក់ចំនួន ១,៦ សែនកោដិយន់ (២២៨,៦ ពាន់លានដុល្លារ) ច្រើនជាងឆ្នាំមុនសម្រាប់មូលធនរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ពិសេសសម្រាប់ ៣,៧៥ ពាន់ពាន់លានយន់សម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០ ។


ការចំណាយទូទៅរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលគ្រោងនឹងធ្លាក់ចុះ ០,២% ក្នុងឆ្នាំនេះរួមទាំងការធ្លាក់ចុះ ១១,៨% ដល់ ៥៤,៣ ពាន់លានយ័នលើកិច្ចការបរទេសការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិនៅតែមានការកើនឡើងគឺកើនឡើង ៦,៦% ដល់ ១,២៧ ពាន់ពាន់លានយន់។


ប្រទេសចិនក៏គ្រោងនឹងបន្តវិធានការជំរុញសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួនដែលវាបង្កើនល្បឿនចំពេលមានការរីករាលដាលនៃមេរោគ coronavirus នេះ - ដូចជាការកាត់ពន្ធនិងថ្លៃសេវាសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងលើកទឹកចិត្តធនាគារឱ្យចេញប្រាក់កម្ចីបន្ថែម។

របាយការណ៍នេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ជាផ្លូវការប៉ុន្តែមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអត្រាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចលំដាប់ទី ២ នៅលើពិភពលោកមួយនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះស្របពេលមានការព្រួយបារម្ភអំពីគុណភាពនៃកំណើននិងបំណុលកើនឡើង។


ការដកចេញនូវគោលដៅបែបនេះនៅឆ្នាំនេះបង្ហាញថាទីក្រុងប៉េកាំងនឹងមិនដាក់សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងដល់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដើម្បីសម្រេចបាននូវតួលេខកំណើនជាក់លាក់មួយ។


កាសែតរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត Daily បានរាយការណ៍ថាលោកប្រធានាធិបតីស៊ីជិនពីងបាននិយាយកាលពីសប្តាហ៍មុនថាការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅកំណើន  GDP ចំពេលដែលភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលកើតឡើងដោយវីរុសនេះមិនត្រូវគ្នានឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមរបស់ប្រទេសនោះទេ។


យោងតាមការបកប្រែរបស់ CNBC នៃអត្ថបទចិនបាននិយាយថា“ អ្វីដែលយើងស្វែងរកគឺការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដែលជាគំនិតអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី” ។ ” (យើង) ស្វែង រកជីវិតរីករាយនិងស្រស់ស្អាតរបស់មហាជន។ តាមពិតនៅពេលអនុវត្តតាមវាវាក៏អាចកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះនៃកំណើនផលិតកម្មក្នុងស្រុកផងដែរប៉ុន្តែការផ្តោតអារម្មណ៍មិនអាចត្រូវបានដាក់លើកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបទេ។